Om boken: 1999 / Brev från armén utgör majoriteten av alla Dovlatovs brev som finns bevarade i hans far Donat Mechiks arkiv, resten var skickas från Tallinn och New York. Bara ibland har de en dag och en månad på sig, och ibland är datumen (för mottagandet?) stämplade av adressaten Om Dovlatov hade levt, är det osannolikt att han skulle ha godkänt publiceringen av sina ungdomliga dikter. Men å andra sidan sa han själv en gång: "Efter döden börjar historien."».